Pastourelle... Cleire brunette 2

De Metz à Fristot l'autre jour,
Je chevauchai sur mon chemin.
En un pré vert, lors d'un détour,
Une pastourelle aperçus
Faisans chapelet de fleurs
Et qui chanta de fort bon coeur
Cette chanson que j'entendis,
Dès qu'elle m'eut vu venir :
"Je suis une jolie brunette,
Seulette et je n'ai point d'ami."
( traduction)

Suite...

Me dexendi en lai verdour,

Seoir m'alai de joste li.

Je lai saluai per dousour,

Mout bien salut me rendi.

Je regardai son cors sadet

Pues li di : "Belle, mes cuers est

Sopris de vostre dus semblant,

Reteneis moi por vostre amant."

"Amerouzement me tient por vos

Dame li malz ke je sant"

A demain...